Crossbox House - CG Architects

FRANCAIS ///

L'utilisation des containers comme module habitable devient de plus en plus croissante de nos jours. Le caractére relatif au recyclage et la préservation des ressources, mais aussi la facilité et rapidité d'exécution en font un prototype souvent expérimenté.

Ici, le groupe CG Architects nous propose une maison individuelle à Pont Péan, en France : la Crossbox House.

Composée de deux volumes perpendiculairement empilés, la Crossbox House offre une architecture à la fois contemporaine,économe et surtout écologique en utilisant des containers maritimes.

D'un point de vue architectural, ces deux volumes offrent de part leur aspect lisse et cubique un effet agréable accentué par le jeux d'imbrication. Le porte-à-faux permet ainsi de donner lieu à des transitons spatiales à travers l'ombre et la lumière, mais aussi de créer un volume dynamique. La composition spatiale permet une lecture simple et pratique des espaces; un volume noir considéré comme espace de vie, alliant séjour, cuisine et buanderie; et un volume vert en tant qu'espace nuit, contenant ainsi trois chambres.

La Crossbox, de ses 104 m2 habitables, offre toutes les fonctions nécessaires et crée un environnement voisin agréable, à travers des espaces protégés et ombrés, par moment végétalisés, ou faisant office de carport.

Ce projet, comme cité au préalable, se caractérise par un aspect écologique important. Il s'agit tout d'abord de la provenance des matériaux de construction, formés à partir de containers maritimes, proposant une économie des ressources. Aussi, l'aspect écologique se traduit dans la construction, donnant lieu à un chantier propre et rapide, évitant au maximum les nuisances polluantes ( déchets, transport, nuisances sonores). Enfin, le confort spatial a été traité à travers des façades protectrices, composées de panneaux métalliques,et une toiture végétalisée, offrant un confort thermique optimal.

En somme, la Crossbox est une habitation intéressante de part son aspect architectural et écologique. Seulement, n'est-il pas préférable de proposer des formes urbaines plus denses, tout en intégrant les caractéristiques de la Crossbox? Ceci permettrai certainement de répondre à d'autres contraintes écologiques tel que l'étalement urbain, qui se développe de plus en plus en défaveur des paysages naturels et agricoles.

Aujourd'hui, il est impératif de penser l'architecture dans son aspect formel, spatial et écologique; mais surtout, de penser son rapport au territoire dans une recherche de l'unification et éviter ainsi la destruction massive des sites naturels de plus en plus rares.

ENGLISH ///

The use of containers as housing module becomes increasingly growing these days. The relative character of recycling and conservation of resources, but also the ease and speed of execution made it as an experienced prototype.

Here, the CG Group Architects proposes a house in Pont Péan , France : the Crossbox House .

Composed of two volumes stacked perpendicularly , the Crossbox House offers both contemporary architecture , economical and ecological by using shipping containers .

From an architectural perspective, these two volumes offer due to their smooth and accented aspect a cubic games nesting nice effect. The cantilever give rise to spatial transitons through shadow and light, but also create a dynamic volume. Spatial composition allows easy reading and practice areas ; black volume considered as a living space combining living room, kitchen and laundry; and a green volume as a space night and containing three bedrooms.

The Crossbox , with its 104 m2 , offers all the necessary functions and creates a pleasant surrounding environment , through protected and shaded spaces, vegetated by time , called " car port " .

This project, as mentioned previously , is characterized by an important ecological aspect. First of all, the sources of building materials, formed from shipping containers , offer a saving of resources. Also, the environmental aspect is reflected in the construction, resulting in a clean and fast construction , avoiding the maximum pollutant pollution ( waste, transport , noise ) . Finally, the spatial comfort has been addressed through protective facades composed of metal panels and a green roof , providing optimal thermal comfort.

In sum, Crossbox is an interesting housing due to its architectural and environmental aspect . But is it not better to propose denser urban forms while incorporating the features of Crossbox ? This might allow it to respond to other environmental stresses such as urban sprawl , which grows more and more to the detriment of natural and agricultural landscapes.

Today , it is imperative to think of architecture with it's formal, spatial and ecological aspects ; but above all, to think it's report to the territory in search of unification and avoid massive destruction of nature which is increasingly rare.